傳承藝術中心 Chuan Cheng Art Center

中原ちひろ靈麗物語

與印象中色彩飽和的東洋動漫風格脈絡並不一致，中原ちひろ(Chihiro Nakahara)的作品具有一種15世紀波希(Bosch) ⟪人間樂園⟫ (Garden of Earthly Delights)的全觀視野，此種事也具有一種普遍性與關懷，然而主題上中原處理的不是道德與倫理教化的命題，而是更屬於她的年齡、文化與時代。輕柔的水彩暈染出優雅、綺麗的色彩，纖細、堅定的筆下創造出極不具有創造力、卓越奇想的造型，這些無法辨識從海洋、樹林、神話所創造的造型人物，不斷繁衍、形變，各自構成具有赤子童趣感、女性溫婉細膩的敘事，而這些精靈、神明般匯聚的熱鬧場景似乎也部分反映了日本文化信仰本質：「八百萬神」的泛靈多神信仰。如作品⟪音樂人⟫以一製造音樂、使用樂器的村落為描繪對象，畫面中出現非常多中原自身創造出來的樂器造型，⟪多愁善感的料理⟫則以冷色調處理出關於內心的平衡感，及一些奇想食材的場景。此次中原於傳承藝術中心舉行「誰在訴說被遺忘的故事」個展，負責人張逸群也提到與她在藝博會相遇、簽約等建立互信的過程，雖是戲劇般的故事，卻凸顯 畫廊面對與藝術家建立互信時，對於藝術家的珍視、尊重到如何長久合作、共同成長的歷程。

中原ちひろ Chihiro Nakahara | 即使一直走 | 水彩紙本 | 21✖️28.5cm | 2013 | 傳承藝術中心提供

(第170頁)